Сборный словарь иностранных слов русского языка - операция

(лат.). 1) в медицине: врачевание через отнятие поврежденного члена, прокалывание и т. п. 2) всякое действие, предприятие, способ, исполнение. 3) соединение торговых сделок.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)

1) механич. воздействие, обыкнов. при помощи хирургич. инструментов, на организм, состоящее в удалении части его, во вскрытии полости, исправлении уродств и поранений и т. д.; 2) военные действия; 3) действия промышленного заведения; 4) действия торгового, кредитного, страхового и др. предприятий.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Павленков Ф., 1907)

1) хирургическое вскрытие к.-н. полостей живого тела с медицинскими целями, отсечение к.-н. пораженных опасной для всего организма болезнью органов, вырезание злокачественных язв, исправление уродств, надрезы опухолей и проч.; 2) к.-н. действия, военные, торговые, промышленные, финансовые, кредитные и т. п. предприятия.

(Источник: «Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке». Попов М., 1907)

лат. operatio. а) В медицине: отнятие поврежденной части. b) В торговле, в военном и промышленном отношениях предприятие.

(Источник: «Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней». Михельсон А.Д., 1865)